Bloguear como complemento a la publicación académica

Gracias a la doctora en Ciencias Políticas y de la Administración por la UPV/EHU Mentxu Ramilo -con cariño y admiración el calificativo por delante de su nombre- he accedido al artículo que referencio en este post: How to write a blogpost from your journal article in eleven easy steps. Trata sobre la utilidad de postear en un blog, más allá de la  necesaria publicación científica que lógicamente cualquiera debe generar como mérito en su carrera académica. Su autor, Patrick Dunleavy lo justifica así: «just a more readable and hopefully more popular version of that article, with key messages summarized in about 1,000 words». Indicar, por cierto que estamos ante el autor de Authoring a PhD: How to plan, draft, write and finish a doctoral dissertation or thesis, un libro cuyo título en sí dice mucho de quien lo ha escrito.

Sí, quizá la publicación académica, en busca de su rigor científico, puede pecar en exceso de elitismo. Claro que el guión exige publicar en ciertas revistas, con cierta lógica científica y los avales de unas referencias bien construidas. Pero también es cierto que en el plano de la divulgación queda camino por recorrer si queremos que nuestros trabajos sean conocidos… ¡y referenciados! Y ahí tiene sentido lo de postear, para lo cual el artículo de Patrick Dunleavy es útil. Muy resumido, nos propone estas once claves (que he matizado en algún caso) para escribir artículos en un blog a partir de papers académicos:

1. Mil palabras deberían ser suficiente, quizá menos. Y, por supuesto, con una redacción más digerible.
2. Enlaza siempre que puedas el artículo académico original (mejor si hay versión abierta) e intenta eliminar contenido metodológico a no ser que sea clave en la investigación.
3. No hace falta tanta referencia académica aunque la fundamental sí debería aparecer (y, de nuevo, si hay versiones abiertas de lo que enlazas, se agradecerá).
4. Busca un título que enganche: muchas veces se lee o no en función de lo que hayamos escrito ahí.
5. Incluye algún extracto en forma de gancho, que se lea fácil y que llame la atención, pensando en una narrativa que haga que quien lo lea conecte con el texto.
6. Proporciona especial relevancia a las conclusiones, esa parte que sí o sí habría que leer y que hace evidente el valor del artículo original.
7. Un par de gráficos siempre aligeran la lectura y provocan interés. Y recuerda formatearlos bien para que transmitan calidad también en su diseño. Si puedes recurrir a alguna infografía, mejor aún.
8. Adapta el tono: estás en un blog y no en un silo académico. Hay que enlazar, incluir negritas, relajar el tono de los párrafos, jugar con viñetas. Ayudar, en definitiva, a una lectura ágil.
9. Como en cualquier película, el final puede marcar la impresión que te lleves de ella. Aquí igual, el cierre debe animar además a continuar con nuevos textos.
10. En algún lugar destacado del post debes indicar el título completo de tu artículo académico y, si es posible, un enlace al texto completo.
11. Incluye 4-5 líneas con una breve biografía sobre ti, aunque dependerá del tipo de blog en que publiques. Puede estar de más si es solo tuyo pero puede ser muy útil si lo haces como parte de un blog colectivo.

Como no podía ser de otra manera, el artículo original lo explica con más detalle. Aquí no estamos posteando de la manera en que nos propone el autor sino que nos servimos del blog como herramienta de narración del proceso de doctorado. Sin embargo, sí que hemos incluido referencias a un paper que nos aceptaron en el Congreso Internacional VISIO 2016.